Prevod od "nisu vaši" do Brazilski PT

Prevodi:

não são seus

Kako koristiti "nisu vaši" u rečenicama:

Znaèi nisu vaši prijatelji, ali bi svejedno trebali da pogledate.
Então não são seus amigos? Mas deveria dar uma olhada do mesmo jeito.
Nisu vaši crvene zbog krvi, veæ zbog bakterija.
Não é sangue que faz este piolho tão vermelho, mas sim germes.
Dopadate im se, ali oni nisu vaši kitovi.
Elas gostam de você, mas não são suas baleias.
Ti antikviteti nisu vaši i neæemo dozvoliti da napuste Kinu.
Essas antiguidades não são suas e não deixaremos que saiam da China!
Vratite se u Englesku i recite im da životi škotskih sinova i kæerki više nisu vaši.
Voltem para a Inglaterra. E digam que as filhas e filhos da Escócia não vos pertencem mais.
Šta je pedrei niste na paradi? Vojnici nisu vaši tipovi?
Então, seus mariconços, não estão na parada militar?
Ali moji naèini nisu vaši, i ako ono što kaže se razlikuje od svetog skripta, onda je to istina!
Mas meus caminhos não são os seus caminhos... e se o que eu digo difere das escrituras sagradas, então o que eu digo é a verdade!
Bojim se da oni više nisu vaši ljudi, gospodine.
Infelizmente, o povo já não é seu.
"Upravo ste èuli da vaš sin govori o religioznim idealima koji nisu vaši i rekli ste
Ouviu seu filho falar de uma religião diferente e pensou:
Jasno mi je zašto nisu vaši obožavaoci.
Bem, posso ver porque eles podem não ser seus maiores fãs.
I putevi moji nisu vaši putevi.
"nem meus pensamentos são iguais aos Seus".
Dakle Ovo èak nisu vaši pravi roditelji!
Sim, mas... -Então todos são seus parentes?
Možda, ali ovo nisu vaši inicijali.
Talvez, mas essas não são suas iniciais.
Ja mislim da oni nisu vaši neprijatelji vaše visoèanstvo.
Creio que não têm por que ser vossos inimigos, Majestade.
Odsecite sebi jezik i odrubite svoja stopala, jer oni više nisu vaši, nego su njegovi.
Cortar a sua língua e cortar os seus pés para que não sejam mais seus, e sim dele.
Ali fotografije u novinama, nisu vaši najbolji radovi.
Mas as fotos no jornal, não são seu melhor trabalho.
To više nisu vaši ljudi. U penziji ste.
Eles não são mais seus homens.
I pozornièe, mogli biste proveriti tlo ispod prozora sa tragovima koji nisu vaši.
Policial, você pode procurar pegadas no chão sob a janela dos fundos.
Ovi degenerici ovde nisu vaši obožavaoci.
Estes degenerados não são seus fãs.
Gospodin i gospoða Martin nisu vaši roditelji?
O Sr. e Sra. Martin, eles não são seus pais?
Ponavljam da medvjedi nisu vaši prijatelji.
Eu repito, os ursos, não são seus amigos.
G. Poper, to nisu vaši pingvini.
Sr. Popper, os pinguins não são seus.
Perete novac kroz naše legalne poslove? Nisu vaši.
Você está lavando dinheiro através do nosso negócio?
Ti si u braku s damom, A to su očito nisu vaši trbušnjaci.
Você é casado com uma senhora, e obviamente esse não é seu abdômen.
To je zato što Five-O nisu vaši tipièni policajci.
Isso é porque os 5-0 não são seus policiais comuns.
Nisu vaši postupci i izdaja ono što me vreða, dr. Èiltone; nego samo laži.
Não são suas ações e traição que eu ressinto, Dr. Chilton, são suas mentiras.
To nisu vaši djed i baka.
Esses não são os seus avós.
Jer svet se menja, stari obièaji nisu vaši.
Porque o mundo está mudando. Métodos antigos não servirão."
Nisu vaši, pa da ih zadržite!
Não podem ficar com os karts.
Koliko dugo oèekujete da svet veruje da to nisu vaši vojnici?
Por quanto tempo o mundo acreditará -que não são seus soldados?
3.1324059963226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?